Workshops en evenementen


Workshops, diner en salon met Susana Miller
zondag 23 december Berlicum (nabij Den Bosch)

12:00 17:00 uur 3 workshops met Susana Miller
17:30 Maaltijd €15,50 p.p. (vooraf opgeven per mail. Vis, vlees of vega.)
19:00 tot 23:30 uur salon met DJ Willemijn
Adres: Tuincafé De Witte Zwaan
Hoogstraat 30
5258 DB Berlicum (nabij Den Bosch)
Aanmelden via willemijn@Firulete.nl
Kosten workshops: 1 ws €25, 2 ws €45, 3 ws €60
entree salon €7 (€5 voor deelnemers van de workshops)
maaltijd €16,50 p.p. (graag van te voren opgeven per mail. Vis, vega of vlees)

Programma workshops:
Ws-1 12:00-13:30 The 5 basis elements of tango. (alle niveaus)
5 basiselementen waarmee je gemakkelijk  kunt navigeren en kleine, grappige variaties voor mannen en vrouwen om je tango interessanter te maken.
Ws-2 1345-15:15 Pugliese and Di Sarli  (vanaf halfgevorderd)
Muzikale pauzes, boleo’s en barrida’s Milongueras
Ws-3 15:30-17:00 Special class Advanced (gevorderd)
Je lijf weet meer dan je denkt. In deze workshop leer je om verbinding te maken met jezelf en te luisteren naar je lichaam. Het is een kwestie van “in slaap vallen” om het lichaam te wekken en energie op een positieve manier te kanaliseren. Deze workshop is voor gevorderde dansers: het zal je in staat stellen om een perfecte balans te bereiken en je relatie met je danspartner te optimaliseren.
Elk paar werkt aan zijn omhelzing, lopen en draaien.

Susana geeft in deze periode ook workshops in onderstaande steden:
Zaterdag 15 december in Groningen
Bettie Bolks / La Escuela in Ocho de Mayo, Hoekstraat 42
14.00 – 15.30 uur: workshop
15.45 – 16.15 uur: workshop
16.30 – 18.00 uur: workshop
Zondag 16 december in Bunde
bij Bettie Bolks / La Escuela in DGA, Kellingswold 3, Bunde, Duitsland
14.00 – 15.30 uur: workshop
15.45 – 16.15 uur: workshop
16.30 – 18.00 uur: workshop
Aansluitend salon, entree 5 euro en de mogelijkheid een hapje te eten.
Donderdag 20 december in Enschede
bij El Tamango: Café de Tor, Walstraat 21, Enschede
18.30 – 20.00 uur: workshop
20.00 – 21.30 uur: workshop
Aansluitend salon, entree 4 euro
Zaterdag 22 december in Amsterdam
bij Corine Groenewegen / La Bruja: het Antonius, Kamperfoelieweg 207,
Amsterdam (vanaf 19.00 uur vrij parkeren)
19.00 – 20.30 uur: workshop vrouwentechniek alle niveau’s
Aansluitend salon tot 2.00 uur. DJ Susana Miller

Over Susana Miller:
(for the english version, scroll further down)

Als legendarische en oorspronkelijke leraar van milonguero stijl tango, werd Susana uitgeroepen tot een van de 4 meest invloedrijke mensen in de sociale tango door ‘Clarin’, het grootste dagblad van Buenos Aires. Zij was de eerste die analyseerde hoe de milongueros en milongueras dansten en dit aan anderen presenteerde om zich eigen te maken. Deze compacte ritmische tango uit de overvolle danszalen van Buenos Aires is niet voor de show. Integendeel, het is voor het persoonlijke plezier van de dansers zelf – een subtiele en bijna onzichtbare lichamelijke conversatie.
Susana verkreeg deels ook roem door haar wederzijdse associatie met gerenommeerde milongueros, die ervoor kozen om met haar te werken vanwege haar toewijding aan het behoud en de bevordering van hun authentieke manier van dansen. Dit zijn onder andere Cacho Dante, Luisito, Eduardo Aguirre, Tété, Ruben Harymbat en Ricardo Vidort. Ze was ook de eigenaar en gastvrouw van een van de meest populaire milongas in Buenos Aires, ‘El Beso’, en heeft al meer dan 20 jaren een zeer succesvolle tango-academie in Buenos Aires.

Zo’n 25 jaar geleden besloot Susana te analyseren en te coderen hoe de oude milongueros en milongueras dansten, wát ze deden en hóe zij het deden. Hieruit ontwikkelde zich de zogenaamde milonguerostijl; feitelijk een synthese van al Susana’s studies door de jaren heen van de unieke dansstijlen van de oudere milongueros. Dankzij haar inspanningen is het behoud van het erfgoed van de oude milongueros, van wie er nog maar enkele in leven zijn, gewaarborgd voor de toekomst en kunnen docenten wereldwijd deze authentieke manier van dansen doorgeven aan hun leerlingen.

In haar lessen leert ze je je bewegingen te verfijnen, dieper af te stemmen op de muziek, en een grotere finesse en subtiliteit met je partner te bereiken.
Ze stimuleert je om meer ritme te gebruiken in de dans, je eigen ‘woordenschat’ in de dans te ontdekken en ze leert je hoe hieraan vorm te geven in de beschikbare ruimte op een volle vloer. Vrouwen leert ze actief te dansen en ontvankelijk te zijn voor de signalen van het lichaam en de geest van de man en deze te interpreteren.
Van Susana kun je geen ‘normale’ les verwachten; Soms zal ze werken aan wat op het eerste gezicht irrelevant lijkt (je handen, je ogen). De resultaten echter zullen verbluffend zijn. Ze kent lichaamswerk als geen ander en zal je ook op een non-verbale manier in contact brengen met het principe van de milonguero-stijl. Ze kan beginners op het juiste cursus begeleiden tussenliggende dansers naar een hoger niveau, en helpen gevorderde dansers juiste gebreken of slechte gewoonten. Ze begrijpt de cultuur van de oorspronkelijke milonguero stijl met de diepgang van een academicus én met het ongepolijste gevoel van een ongeschoold barrio meisje!
Houd je agenda vast vrij voor deze unieke belevenis!

About Susana Miller (English)

As legendary original teacher of milonguero style tango, Susana was named one of the 4 most influential people in social tango by ‘Clarin’, the biggest daily newspaper of Buenos Aires. She was the first to decode how the milongueros and milongueras danced – what they did and how they did it – and to present it for others to learn. This compact rhythmic tango from the crowded dance floors of Buenos Aires is not for show. Rather, it is for the private pleasure of the dancers themselves – a subtle and secret corporal conversation.
Susana’s fame has come in part from her multiple associations with renowned milongueros, who chose to work with her because of her dedication to preserving and promoting their way of dancing. These included Cacho Dante, Luisito, Eduardo Aguirre, Tété, Ruben Harymbat, and Ricardo Vidort. She was also the owner and operator of one of the most popular milonga venues in Buenos Aires, ‘El Beso’, and has led a highly succesful tango academy in Buenos Aires for more than 20 years.

Her classes will help students refine movements, attune themselves to the music more deeply, and gain greater finesse and subtlety with their partner. She can set beginners on the right course, guide intermediate dancers to higher levels, and help advanced dancers correct flaws or bad habits.
Susana Miller is a preeminent teacher of Argentine tango in the milonguero style, a term she coined to introduce tango apilado to students around the world. Milonguero style is a synthesis of Susana’s studies over the years of the unique dancing styles of the older milongueros. She has a gift for deciphering their distinct vocabularies and choreographic combinations, and transmitting these to her students.
Tango milonguero/apilado is a rich and complex form of subtle body signals that profoundly respects tango’s rhythms while emphasizing musicality, the connection between partners, and a compact choreography that creatively employs the limited space of the social dance floor.
Susana’s exploration of apilado dancing is an invaluable contribution to the perpetuation of this popular form of social tango. She encourages students to employ more rhythm in their dance, to discover their own dance vocabularies, and to learn how to shape and shrink these in space. For women, she encourages active dancing, in which the woman interprets the messages that the man’s body and spirit are sending.
Susana’s instruction guides students improve posture, axis, grounding, breathing, balance, and sensitivity to the men’s & women’s roles. She encourages dancers to develop their own unique improvisational styles through knowledge of the music, space and body. Her classes emphasize step quality and rhythm. Rather than predetermined patterns, she imparts a basic choreographic vocabulary that allows dancers to creatively shape their own language.
Susana is a native of Buenos Aires and has been dancing and teaching tango since the late 1980s revival of social tango. She founded and operated her own tango academy at one of Buenos Aires’ most popular tango clubs, El Beso. She has made annual teaching tours to the United States and Europe since 1994. Susana is cited as a master teacher by many prominent teachers/dancers, and her teaching has impacted innumerable students of this beautiful dance.